[TH Trans] Puzzle Of My Heart - Westlife

JangKeunSuk & ParkShinHye

Puzzle Of  My Heart - Westlife

It's the way she fills my senses

เธอเข้ามาเติมเต็มความรู้สึกของฉัน

It's the perfume that she wears

น้ำหอมที่เธอใช้

I feel I'm losing my defences

ฉันรู้สึกเหมือนสูญเสียการป้องกันตัว

To the colour of her hair

เพราะสีผมของเธอ

And every little piece of her is right

และทุกส่วนของเธอนั้นเหมาะสม

Just thinking about her

เพียงแค่แค่คิดถึงเธอ

Takes me through the night

ช่วยพาฉันผ่านค่ำคืนนี้ไปที

[Chorus]
Every time we meet

ทุกๆครั้งที่เราพบกัน

The picture is complete

เหมือนรูปภาพที่สมบูรณ์แบบ

Every time we touch

ทุกๆครั้งที่เราสัมผัสกัน

The feeling is too much

มันช่างมากมายเหลือเกิน

She's all I ever need

เธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ

To fall in love again

ที่จะตกหลุมรักอีกครั้ง

I knew it from the very start

ฉันรู้มาตั้งแต่แรกแล้ว

She's the puzzle of my heart

ว่าเธอคือชิ้นส่วนของหัวใจฉัน

It's the way she's always smiling

เธอมักจะยิ้มอยู่ตลอดเวลา

That makes me think she never cries

นั่นทำให้ฉันคิดว่าเธอไม่เคยร้องไห้

I feel I'm losing my defences

ฉันรู้สึกเหมือนสูญเสียการป้องกันตัว
To the colour of her eyes
เพราะสีในดวงตาของเธอ

And every little piece of her is right
และทุกส่วนของเธอนั้นเหมาะสม

[Chorus]

Every time we meet

ทุกๆครั้งที่เราพบกัน

The picture is complete

เหมือนรูปภาพที่สมบูรณ์แบบ

Every time we touch

ทุกๆครั้งที่เราสัมผัสกัน

The feeling is too much

มันช่างมากมายเหลือเกิน

She's all I ever need

เธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ

To fall in love again

ที่จะตกหลุมรักอีกครั้ง

I knew it from the very start

ฉันรู้มาตั้งแต่แรกแล้ว

She's the puzzle of my heart

ว่าเธอคือชิ้นส่วนของหัวใจฉัน

Like a miracle she's meant to be
เธอเหมือนกับปาฏิหาริย์

She became the light inside of me

เธอกลายมาเป็นแสงสว่างในตัวของฉัน

And I can feel her like a memory

และฉันสามารถรู้สึกถึงเธอได้เหมือนกับความทรงจำ

From long... ago

ที่นานมาแล้ว ...

[Chorus]
Every time we meet

ทุกๆครั้งที่เราพบกัน
The picture is complete

เหมือนรูปภาพที่สมบูรณ์แบบ

Every time we touch

ทุกๆครั้งที่เราสัมผัสกัน
The feeling is too much

มันช่างมากมายเหลือเกิน

Every time we meet

ทุกๆครั้งที่เราพบกัน
The picture is complete

เหมือนรูปภาพที่สมบูรณ์แบบ

Every time we touch

ทุกๆครั้งที่เราสัมผัสกัน
The feeling is too much

มันช่างมากมายเหลือเกิน

She's all I ever need

เธอคือทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
To fall in love again

ที่จะตกหลุมรักอีกครั้ง
I knew it from the very start

ฉันรู้มาตั้งแต่แรกแล้ว
She's the puzzle of my heart

ว่าเธอคือชิ้นส่วนของหัวใจฉัน

 --------------

CREDIT

Lyrics - http://www.sing365.com

Thai Translate - @coffeemusicc

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS