윤은혜 & 박한별 & 차예련 & 유인나 마.블.미 (마이 블랙 미니드레스)
Hey beautiful girl
하이힐을신고 곧게허리펴고
Hey beautiful girl ฮา-อี-ฮี-รึล-ซิน-โก ก็อด-เก-ฮอ-รี-พยอ-โก
먼지쌓인 짜른 미니드레스를 꺼내고
มอน-จี-ซา-ฮิน จา-รึน มิ-นิ-ดือ-เร-ซึ-รึล กอ-แน-โก
당당하게 자신있게 거리를 걸어요
ดัง-ดัง-ฮา-เก จา-ซี-นิซ-เก กอ-รี-รึล กอ-รอ-โย
그대는 정말 lovely girl
คือ-แด-นึน จอง-มัล
lovely girl
뭘하기전에 자꾸습관처럼 걱정하는너를
มอล-ฮา-กี-จอน-เน จา-กู-ซึบ-ควาน-ชอ-รอม กอก-จอง-ฮา-นึน-นอ-รึล
오늘만은 책상서랍속에 놓고외출해요
โอ-นึล-มาน-นึน แชก-ซัง-ซอ-รับ-ซก-เก นด-โก-อเว-ชุล-แฮ-โย
당당하게 자신있게 인사를 건네요
ดัง-ดัง-ฮา-เก จา-ซี-นิซ-เก
อิน-ซา-รึล กอน-เน-โย
점심식사는 하셨나요
จอม-ซิน-ซิก-ซา-นึน ฮา-ซยอซ-นา-โย
마음을 따라걸어요 모두가 잘될거에요
มา-อือ-มึล ดา-รา-อ-รอ-โย โม-ดู-กา
จัล-ดวิล กอ-เอ-โย
시간을 따라 계절을따라 그냥함께걸어봐요
ซี-กา-นึล ดา-รา กเย-จอล-รึล-ดา-รา คือ-นยาง-ฮัม-เก-กอล รอ-บวา-โย
오늘저녁엔 가장근사한식당을예약해요
โอ-นึล-จอ-นยอ-เกน คา-จัง-กึน-ซา-ฮาน-ซึก-ดัง-อึล-เย ยัก-แฮ-โย
친구들과 정신없이 신나게수다떨면서
ชิน-กู-ดึล-กวา-จอง-ซิน-นอบ-ซี ซิน-นา-เก-ซู-ดา-ดอล-มยอน-ซอ
복잡한일 짜증난일 모두다 잊어요
บก-จับ-ฮา-นึล จา-จึง-นา-นิล
โม-ดู-นา-อิ-จอ-โย
다시또내일해가떠요
ดา-ซี-โด-แน-อิล-แฮ-กา-ดอ-โย
마음을 따라걸어요 모두가 잘될거에요
มา-อือ-มึล ดา-รา-กอ-รอ-โย โม-ดู-กา-จอล-ดวิล-กอ-เอ-โย
시간을따라 계절을따라 그냥함께걸어봐요
ซี-กา-นึล-ดา-รา กยอ-จอ-รีล-ดา-รา คือ-นยัง-ฮัม-เก-กอ-รอ-บวา-โย
Hey beautiful girl
찰랑이는그대미니드레스가
Hey beautiful girl จัล-รัง-อี-นึน-คือ-แด-มิ-นิ-ดือ-เร-ซึ-กา
거리거릴 춤을추며 멋진그림을그려요
กอ-รี-กอ-ริล ชุม-มึล-จู-มยอ มอช-จิน
คือ-รี-มึล-คือ-รยอ-โย
행복한일 좋은일만 생기게될거야
แฮง-บก-ฮา-นิล โจ-ฮือ-นิล-มัน แซง-กี-เก-ดวิล-กอ-ยา
꿈꾸는 그댄 lovely girl
กุม-กู-นึน คือ-แดน
lovely girl
언제나 그댄 lovely girl
lovely girl
ออน-เจ-นา คือ-แดน lovely
girl
lovely girl
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Translate]
Hey beautiful girl ใส่รองเท้าส้นสูงพวกนั้นสิแล้วจัดการหลังของคุณให้เรียบร้อย
ถอดชุดกระโปรงที่เปื้อนฝุ่นแล้วสวมมัน
มั่นใจ แล้วเดินอย่างเข้มแข็งไปตามท้องถนน
คุณเป็นสาวน้อยที่น่ารักจริงๆ
คนที่คุณกังวลก่อนที่จะทำบางอย่าง
วันนี้เก็บเค้าไว้ในลิ้นชักที่โต๊ะของคุณซะ
มั่นใจ แข็งแกร่ง
แล้วร้องทักว่า –วันนี้คุณมีนัดทานข้าวกลางวันรึเปล่า-
ทำตามหัวใจของคุณ
ทุกๆสิ่งจะโอเค
ตามเวลา ตามฤดูกาล
แค่เดินไปพร้อมกับมัน
จองร้านดินเนอร์ที่สวยงามที่สุด
คุยกับเพื่อนๆของคุณให้มันเป็นพายุไปเลย
แล้วลืมเรื่องที่วุ่นวายและสิ่งรบกวนไปซะ
พรุ่งนี้ ดวงอาทิตย์ก็ขึ้นสู่ฟ้าอีกครั้ง
ทำตามหัวใจของคุณ
ทุกๆสิ่งจะโอเค
ตามเวลา ตามฤดูกาล
แค่เดินไปพร้อมกับมัน
Hey beautiful girl
ชุดมินิเดรสที่พลิ้วไหวของคุณ
วาดรูปที่สวยงามเหมือนกับมันเคลื่อนไหวอยู่บนท้องถนน
สิ่งดีๆจะเกิดขึ้น
แค่สิ่งที่มีความสุข
คุณน่ะ เป็นสาวน้อยน่ารักที่น่าใฝ่ฝัน
คุณน่ะ เป็นสาวน้อยน่ารักเสมอ
สาวน้อยน่ารัก
--------------
CREDIT
Korean Lyrics - http://www.jetlyrics.com
Thai Lyrics - @coffeemusicc
English Translate - http://popgasa.com/
Thai Translate - @coffeemusicc
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น