구두 (Shoes) - SeeYa
헤어지기 위해서 미워하는 연습을 했어
너를 잊기 위해서 미워하는 연습을 했어
เฮ-ออ-จี-กี วี-แฮ-ซอ มี-วอ-ฮา-นึน ยอน-ซึบ-บึล แฮซ-ซอ
นอ-รึล อิจ-กี วี-แฮ-ซอ มี-วอ-ฮา-นึน ยอน-ซึบ-บึล แฮซ-ซอ
밥보다 술을 더 많이 마시고
술로다 채워버린 쓰린속을 감싸안은채
너 하나밖에 모르는 네 여자이니까
บับ-โบ-ดา ซุล-รึล ทอ มัน-ฮี มา-ซี-โก
ซุล-โร-ดา แช-วอ-บอ-ริน ซือ-ริน-ซก-กึล คัม-ซา-อัน-อึน-แช
นอ ฮา-นา-บัก-เก โม-รือ-นึน เน ยอ-จา-อี-นี-กา
높은 구두를 신고 진하게 화장을 하죠
한눈에 나를 알아보라고
날보고 니가 흔들리라고
높은 구두를 신고 또 한번 화장을 하고
다시 나를 안아줄까봐
혹시 니가 흔들릴까봐
นบ-พึน กู-ดู-รึล ซิน-โก จิน-ฮา-เก ฮวา-จัง-งึล ฮา-จโย
ฮัน-นุน-เน นา-รึล อัล-รา-โบ-รา-โก
นัล-โบ-โก นี-กา ฮึน-ดึล-รี-รา-โก
นบ-พึน กู-ดู-รึล ซิน-โก โด ฮัน-บอน ฮวา-จัง-งึล ฮา-โก
ดา-ซี นา-รึล อัน-นา-จุล กา-บวา
ฮก-ซี นี-กา ฮึน-ดึล-ริล กา-บวา
밥보다 술을 더 많이 마시고
술로다 채워버린 쓰린속을 감싸안은채
너 하나밖에 모르는 네 여자이니까
บับ-โบ-ดา ซุล-รึล ทอ มัน-ฮี มา-ซี-โก
ซุล-โร-ดา แช-วอ-บอ-ริน ซือ-ริน-ซก-กึล คัม-ซา-อัน-อึน-แช
นอ ฮา-นา-บัก-เก โม-รือ-นึน เน ยอ-จา-อี-นี-กา
높은 구두를 신고 진하게 화장을 하죠
한눈에 나를 알아보라고
날 보고 니가 흔들리라고
높은 구두를 신고 또 한번 화장을 하고
다시 나를 안아줄까봐
혹시 니가 흔들릴까봐
นบ-พึน กู-ดู-รึล ซิน-โก จิน-ฮา-เก ฮวา-จัง-งึล ฮา-จโย
ฮัน-นุน-เน นา-รึล อัล-รา-โบ-รา-โก
นัล-โบ-โก นี-กา ฮึน-ดึล-รี-รา-โก
นบ-พึน กู-ดู-รึล ซิน-โก โด ฮัน-บอน ฮวา-จัง-งึล ฮา-โก
ดา-ซี นา-รึล อัน-นา-จุล กา-บวา
ฮก-ซี นี-กา ฮึน-ดึล-ริล กา-บวา
그리워 너무 그리워
너 하나밖에 모르는 네 여자이니까
คือ-รี-วอ นอ-มู คือ-รี-วอ
นอ ฮา-นา-บัก-เก โม-รือ-นึน เน ยอ-จา-อี-นี-กา
구두를 신고…
กู-ดู-รึล ซิน-โก ...
-------------------------------------------------------------------------------
[Translate]
เพื่อจะออกห่างจากคุณ ฉันเลยฝึกเกลียดคุณ
เพื่อจะลืมคุณ ฉันเลยต้องฝึกเกลียดคุณ
ฉันดื่มอย่างหนัก
ท้องของฉันเต็มไปด้วยเเอลกอฮอล์ที่ปกคลุมความเจ็บปวด
เพราะฉันเป็นเเค่ผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่รู้อะไรเลย
นอกจากการรักคุณ
ฉันจะสวมส้นสูง เเต่งหน้าหนาๆ
เพื่อให้คุณสังเกตุฉันเเละเปลี่ยนใจ
จะสวมส้นสูงที่สูงกว่านี้เเล้วเเต่งหน้าใหม่ด้วย
หวังว่าคุณจะกอดฉันอีกครั้งเเล้วอาจจะเปลี่ยนใจ
ฉันดื่มอย่างหนัก
ท้องของฉันเต็มไปด้วยเเอลกอฮอล์เพื่อปกคลุมความเจ็บปวด
เพราะฉันเป็นเเค่ผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่รู้อะไรเลย
นอกจากการรักคุณ
ฉันจะสวมส้นสูง เเต่งหน้าหนาๆ
เพื่อให้คุณสังเกตุฉันเเละเปลี่ยนใจ
จะสวมส้นสูงที่สูงกว่านี้เเล้วเเต่งหน้าใหม่ด้วย
หวังว่าคุณจะกอดฉันอีกครั้งเเล้วอาจจะเปลี่ยนใจ
ฉันคิดถึงคุณ คิดถึงคุณมากเหลือเกิน เเต่ฉันต้องอดทน
ใช่มั้ย?
เพราะฉันเป็นเเค่ผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่รู้อะไรเลย
นอกจากการรักคุณ
(ฉันจะสวมส้นสูง เเต่งหน้าหนาๆ)
เพื่อให้คุณสังเกตุฉันเเละเปลี่ยนใจ
จะสวมส้นสูงที่สูงกว่านี้เเล้วเเต่งหน้าใหม่ด้วย
ฉันจะสวมส้นสูงที่สูงกว่านี้เเล้วเเต่งหน้าใหม่
หวังเเค่ว่าคุณจะกอดฉันอีกครั้งเเล้วเปลี่ยนใจ
ฉันจะสวมส้นสูง...
CREDIT
Korean Lyrics - http://hangeulyrics.wordpress.com
Thai Lyrics - @coffeemusicc
English Translate - http://princessoftea.wordpress.com
Thai Translate - @coffeemusicc
0 ความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น