[TH Trans & Lyrics] Park Shin Hye (박신혜) - 팔베개 (Arm Pillow) [Digital Single - Arm Pillow]

박신혜 - 팔베개
Park Shin Hye - Arm Pillow

요만큼 가까이로 와..

โย-มาน-กึม-คา-กา-อี-โร-วา
니 눈동자에..비치는 나를 보게..

นี-นุน-ดง-จา-เอ..บี-จี-นึน-นา-รึล-โบ-เก
나 어떤 표정 지으며..

นา-ออ-ดอน-พโย-จอง-จี-อือ-มยอ
니 사랑 먹고..마시고 있는 건지..

นี-ซา-ราง-มอก-โก..มา-ซี-โก-อิซ-นึน-กอน-จี

하루 하루 꿈만 같아..너 때문에 난..

ฮา-รุ-ฮา-รุ-กุม-มัน-กัต-ตา..นอ-แด-มุน-เอ-นาน
Oh, baby 눈 감아 나를 담아..

Oh, baby  นุน-กัม-มา-นา-รึล-ดัม-อา..
가만 너의 안에 들어 가..

กา-มัน-นอ-เย-อัน-เน-ดึล-รอ-กา...
아직 다 말 하지 못 한..커다란 내 사랑..

อา-จิก-ดา-มัล-ฮา-จี-มซ-ฮาน.. กอ-ดา-ราน-แน-ซา-ราง
니 맘 속에 두고 올 거야.. 

นี-มัม-ซก-เก-ทู-โก-อล-กอ-ยา..

 팔베개 베고 잠 들 때..

พัล-เบ-เก-เบ-โก-จัม-ดึล-แด
한 손으로는..나를 토닥거려 줘..

ฮาน-ซน-อือ-โร-นึน..นา-รึล-โต-ดัก-กอ-รยอ-จอ

순간 순간 기분 좋아..너 때문에 난..

ซุน-กาน-ซุน-กาน-กี-บุน-โจ-ฮา..นอ-แด-มุน-เอ-นัน...

Oh, baby 눈 감아 나를 담아..

Oh, baby  นุน-กัม-มา-นา-รึล-ดัม-อา..
가만 너의 안에 들어 가..

กา-มัน-นอ-เย-อัน-เน-ดึล-รอ-กา...
아직 다 말 하지 못 한..커다란 내 사랑..

อา-จิก-ดา-มัล-ฮา-จี-มซ-ฮาน.. กอ-ดา-ราน-แน-ซา-ราง
니 맘 속에 두고 올 거야.. 

นี-มัม-ซก-เก-ทู-โก-อล-กอ-ยา..


두룻두두둣~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

모락 모락 자라나는..우리 둘 사랑..

โม-รัก-โม-รัก-จา-รา-นา-นึน...อู-รี-ดล-ซา-ราง
Oh, baby 눈 감아 나를 담아..

Oh, baby  นุน-กัม-มา-นา-รึล-ดัม-อา..
가만 너의 안에 들어 가..

กา-มัน-นอ-เย-อัน-เน-ดึล-รอ-กา...
아직 다 말 하지 못 한..커다란 내 사랑..

อา-จิก-ดา-มัล-ฮา-จี-มซ-ฮาน.. กอ-ดา-ราน-แน-ซา-ราง
니 맘 속에 두고 올 거야.. 

นี-มัม-ซก-เก-ทู-โก-อล-กอ-ยา..


두룻두두둣~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

______________________________________________

[Translate]

เข้ามาใกล้ๆกว่านี้สิ
ฉันจะได้เห็นตัวฉันสะท้อนในตาของคุณ
หน้าฉันเป็นแบบไหนนะ และคุณยังรักฉันอยู่มั้ย?
ทุกๆวันนั้นราวกับความฝันก็เพราะคุณ
โอ้ ที่รัก ฉันหลับตาลง เต็มไปด้วยคุณ
เข้าหาคุณอย่างเงียบๆ
ความรักอันยิ่งใหญ่ที่ฉันยังไม่ได้บอกคุณ
ฉันจะทิ้งมันไว้ในหัวใจของคุณเอง

เวลาที่ฉันหลับในอ้อมแขนของคุณ
กล่อมฉันด้วยมือของคุณ
ทุกๆช่วงเวลานั้นรู้สึกดีก็เพราะว่าคุณ
โอ้ ที่รัก ฉันหลับตาลง เต็มไปด้วยคุณ
เข้าหาคุณอย่างเงียบๆ
ความรักอันยิ่งใหญ่ที่ฉันยังไม่ได้บอกคุณ
ฉันจะทิ้งมันไว้ในหัวใจของคุณเอง

ความรักของเราเติบโตขึ้น
โอ้ ที่รัก ฉันหลับตาลง เต็มไปด้วยคุณ
ฉันจะเข้าไปหาคุณอย่างเงียบๆ
ความรักอันยิ่งใหญ่ที่ฉันยังไม่ได้บอกคุณ
ฉันจะทิ้งมันไว้ในหัวใจของคุณเอง

________


CREDIT

Korea Lyrics: http://lovemikoforever.blogspot.com
Thai Lyrics: @coffeemusicc
Eng Translate: http://popgasa.com
Thai Translate: @coffeemusicc
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS