3/02/2556

[Lyrics] 새까맣게 (Pitch-Black) - 박신혜 (Park Shin Hye)


[이웃집 꽃미남 OST]  새까맣게 (Pitch-Black) - 박신혜 (Park Shin Hye)

난 불안해 아직도 마주치기가 두려워
นัน บุล-อัน-แฮ อา-จิก-โด มา-จู-ชี-กี-กา ดู-รยอ-วอ
너의 손짓 너의 말투 잊을래.
นอ-เอ ซน-จิซ นอ-เอ มัล-ตู อิจ-อึล-แร
어색한 우리의 만남도 
ออ-แซก-ฮัน อู-รี-เอ มัน-นัม-โด
한밤의 꿈이라고 믿고 싶어.
ฮัน-บัม-เอ กูม-มี-รา-โก มิด-โก ซิพ-พอ
그럴거라 생각해.
คือ-รอล-กอ-รา แซง-กัก-แฮ

까만밤이 되면 난 슬퍼 
กา-มัน-บัม-อี ดวี-มยอน นัน ซึล-พอ
까맣게 지워질 수 있게...
กา-มัด-เก จี-วอ-จิล ซู อิซ-เก ...
이게 사랑인가요? 내 욕심인가요?
อี-เก ซา-ราง-อิน-กา-โย? แน ยก-ซิม-อิน-กา-โย
쉽지않네요.
ซวิบ-จี-อาน-เน-โย
까맣게 타버렸던 마음도 
กา-มัด-เก ตา-บอ-รยอซ-ดอน มา-อึม-โด
나와 같다면 할수 없죠.
นา-วา กัต-ดา-มยอน ฮัล-ซู ออบ-จโย
난 두려워져요 난 알수가 없죠. 
นัน ดู-รยอ-วอ-จยอ-โย นัน อัล-ซู-กา ออบ-จโย
새까맣게...
แซ-กา-มัด-เก ...

온 종일 니모습 떠올라
อน จง-อิล นี-โม-ซึบ ดอ-อล-รา
아무리 애써봐도 안되겠죠,
อา-มู-รี แอ-ซอ-บวา-โด อัน-ดเว-เกซ-จโย
소용없죠, 바보처럼...
โซ-ยง-ออบ-จโย  บา-โบ-ชอ-รอม

까만밤이 되면 난 슬퍼 
กา-มัน-บัม-อี ดวี-มยอน นัน ซึล-พอ
까맣게 지워질 수 있게...
กา-มัด-เก จี-วอ-จิล ซู อิซ-เก ...
이게 사랑인가요? 내 욕심인가요?
อี-เก ซา-ราง-อิน-กา-โย? แน ยก-ซิม-อิน-กา-โย 참 쉽지가 않아.
ชัม ซวิบ-จี-กา อาน-ฮา
까맣게 타버렸던 마음도
กา-มัด-เก ตา-บอ-รยอซ-ดอน มา-อึม-โด
나와 같다면 할수 없죠.
นา-วา กัต-ดา-มยอน ฮัีล-ซู ออบ-จโย
난 두려워져요 난 알수가 없죠. 
นัน ดู-รยอ-วอ-จยอ-โย นัน อัล-ซู-กา ออบ-จโย
새까맣게...새까맣게...
แซ-กา-มัด-เก...แซ-กา-มัด-เก

_________

CREDIT

Korea Lyrics: http://www.lyrics.kr
Thai Lyrics: @coffeemusicc
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS


0 ความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น