하루종일 - SPEED
I don`t wanna say goodbye love
날 떠나가지마
นัล ทอ-นา-คา-จี-มา
baby 너 없이 난 아무것도 할 수 없잖아
baby นอ ออบ-ซี นัน อา-มู-กอซ-โด ฮัล ซู ออบ-จัน-ฮา
너 없이 아무것도 아닌 걸 알잖아
นอ ออบ-ซี อา-มู-กอซ-โด อา-นิน กอล อัล-จัน-ฮา
널 잊어보려고 난 또다른 사람과
นอล อิจ-จอ-โบ-รยอ-โก นัน โท-ดา-รึน ซา-รัม-กวา
만나려 해봐도 말처럼 되질않어
มัน-นา-รยอ แฮ-บวา-โด มัน-ชอ-รอม ดวี-จิล-อัน-ฮอ
잠자려 해봐도 난 니 생각 하다 해가떠
จัม-จา-รยอ แฮ-บวา-โด นัน นี แซง-กัก ฮา-ดา แฮ-กา-ทอ
저 탁자위에 놓여있는 사진들
ชอ ตัก-จา-วี-เอ โน-ฮยอ-อิซ-นึน ซา-จิน-ดึล
바라보다 깨달어 의지할 사람은 나 자신뿐
บา-รา-โบ-ดา แก-ดัล-รอ เอ-จี-ฮัล ซา-รัม-มึล นา จา-ซิน-ปุน
아무렇지 않은척도 이젠 내 합리화
อา-มู-รอด-จี อัน-นึน-ชอก-โด อี-เจน แน ฮับ-รี-ฮวา
방법은 하나뿐 이대로 돌아가지마
บัง-บอบ-อึน ฮา-นา-ปุน อี-แด-โร ดล-รา-คา-จี-มา
I don`t wanna say goodbye love
난 니가 필요해
นัน นี-กา พิล-โย-แฮ
찬 바람이 불면 니 생각에 또 눈물이나
ชาน บา-รัม-อี บุล-มยอน นี แซง-กัก-เค โท นุน-มุล-อี-นา
자꾸 도망치지마
ชา-กู โด-มัง-ชี-จี-มา
날 떠나가지마
นัล ทอ-นา-คา-จี-มา
baby 너 없이 난 아무것도 할 수 없잖아
baby นอ ออบ-ซี นัน อา-มู-กอซ-โด ฮัล ซู-ออบ-จัน-ฮา
우리 좋았었잖아 행복했었잖아
อู-รี โจ-ฮัซ-ออบ-จัน-ฮา แฮง-บก-แฮซ-ซอซ-จัน-ฮา
마지막 사랑이랬잖아
มา-จี-มัก ซา-ราง-อี-แรซ-จัน-ฮา
lady 죽을때까지 널 기다리는 날
lady จุก-อึล-แท-กา-จี นอล คี-ดา-รี-นึน นัล
안다면 돌아와줄래
อัน-ดา-มยอน ดล-รา-วา-จุล-แร
혹시 니 번호가 또 바꼈을까봐
ฮก-ซี นี บอน-โฮ-คา โท บา-กยอซ-ซึล-กา-บวา
하루몇번씩 너의 미니홈피를
ฮา-รู-มยอช-บอน-ซิก นอ-เว มี-นี-ฮม-พี-รึล
들어갔다 나갔다 해
ดึล-รอ-กัซ-ดา นา-กัซ-ดา แฮ
머리론 이별이 맞는 것 같기도 한데
มอ-รี-รน อี-บยอล-รี มัจ-นึน กอซ กัต-กี-โด ฮัน-เด
가슴에선 아직은 아닌것 같기도 하데
คา-ซึม-เอ-ซอน อา-จิก-กึน อา-นิน-กอซ กัต-กี-โด ฮา-เด
말해봤자 변함없는거 난 알고 있어요
มัล-แฮ-บวาซ-จา บยอน-ฮัม-ออบ-นึน-กอ นัน อัล-โก อิซ-ซอ-โย
그래 솔직히말해서 나 조금은지쳐요
คือ-เร ซล-จิก-ฮี-มัล-แฮ-ซอ นา โจ-กึม-มึน-จี-ชยอ-โย
인기척 없이 찾아와서
อิน-กี-ชอก ออบ-ซี ชัจ-จา-วา-ซอ
인기척 없이 사라졌어
อิน-กี-ชอก ออบ-ซี ซา-รา-จยอซ-ซอ
너와 내 사이
นอ-วา แน ซา-อี
먼지보다 가벼워져
มอน-จี-โบ-ดา กา-บยอ-วอ-จยอ
I don`t wanna say goodbye love
난 니가 필요해
นัน นี-กา พิล-โย-แฮ
찬 바람이 불면 니 생각에 또 눈물이나
ชาน บา-รัม-อี บุล-มยอน นี แซง-กัก-เค โท นุน-มุล-อี-นา
자꾸 도망치지마
ชา-กู โด-มัง-ชี-จี-มา
날 떠나가지마
นัล ทอ-นา-คา-จี-มา
baby 너 없이 난 아무것도 할 수 없잖아
baby นอ ออบ-ซี นัน อา-มู-กอซ-โด ฮัล ซู-ออบ-จัน-ฮา
우리 좋았었잖아 행복했었잖아
อู-รี โจ-ฮัซ-ออบ-จัน-ฮา แฮง-บก-แฮซ-ซอซ-จัน-ฮา
마지막 사랑이랬잖아
มา-จี-มัก ซา-ราง-อี-แรซ-จัน-ฮา
lady 죽을때까지 널 기다리는 날
lady จุก-อึล-แท-กา-จี นอล คี-ดา-รี-นึน นัล
안다면 돌아와줄래
อัน-ดา-มยอน ดล-รา-วา-จุล-แร
tell me why why why
왜 나를 떠나려고 하는지
เว นา-รึล ทอ-นา-รยอ-โก ฮา-นึน-จี
love is gone gone gone
내 곁에 머물러줄래
แน กยอต-เท มอ-มุล-รอ-จุล-แร
이젠 더 이상 말안키로 약속 할게
อี-เจน ดอ อี-ซัง มัล-อัน-คี-โร ยัก-ซก ฮัล-เก
이렇게 기다리고 있어 니 집앞에서
อี-รอด-เก กี-ดา-รี-โก อิซ-ซอ นี จิบ-อัพ-เพ-ซอ
내 마지막이야 이렇게…
แน มา-จี-มัก-อี-ยา อี-รอด-เก...
두손 모아 기도하면 올까 상상해
ดู-ซน โม-อา กี-โด-ฮา-มยอน อล-กา ซัง-ซัง-แฮ
(상상해상상해)
(ซัง-ซัง-แฮ-ซัง-ซัง-แฮ)
하루종일 울기만 했어
ฮา-รุ-จง-อิล อุล-กี-มัน แฮซ-ซอ
(울기만 했어)
(อุล-กี-มัน แฮซ-ซอ)
바로 그날처럼
บา-โร คือ-นัล-ชอ-รอม
(I need you baby)
baby 거짓말이라고 내게 말을 해줄래
baby กอ-จิซ-มัล-อี-รา-โก แน-เก มัล-อึล แฮ-จุล-แร
My love
나의 꿈속에 왜 자꾸 나타나
นา-เอ กุม-ซก-เก เว จา-กู นา-ทา-นา
나를 자꾸 괴롭히는데
นา-รึล ชา-กู กวี-รบ-ฮี-นึน-เด
lady 죽을때까지 널 기다리는 날
lady จุก-อึล-แท-กา-จี นอล กี-ดา-รี-นึน นัล
안다면 돌아와줄래
อัน-ดา-มยอน ดล-รา-วา-จุล-แร
__________________________________________________________
[Translate]
ผมไม่อยากบอกลาเลย ที่รัก
อย่าจากผมไปนะ
ที่รัก ผมไม่สามารถทำอะไรได้ถ้าไม่มีคุณ
คุณก็รู้ว่าผมไม่มีอะไรเลยนอกจากคุณ
การจะลืมคุณ ผมจึงได้ลองพบใครสักคน
เเต่มันไม่เวิร์คเลย
ผมพยายามจะนอน เเต่ผมก็ยังคิดถึงคุณเเละเเสงอาทิตย์ขึ้น
ภาพถ่ายนอนเรียงรายอยู่บนโต๊ะ
ผมถึงได้รู้ว่ามีเเค่ตัวเองเท่านั้นที่สามารถพึ่งพาได้
ผมเเกล้งทำเหมือนไม่มีอะไรผิดเเต่นั่นคือการหาข้ออ้างเข้าข้างตัวผมเอง
มีเเค่หนทางเดียวเท่านั้น อย่ากลับมาเลย
ผมไม่อยากบอกลาเลย ที่รัก
ผมต้องการคุณ
เมื่อลมหนาวพัดผ่าน ผมได้เเต่ร้องไห้คิดถึงคุณ
อย่าวิ่งอีกเลย
อย่าจากผมไปนะ
ที่รัก ผมไม่สามารถทำอะไรได้ถ้าไม่มีคุณ
เราไปได้สวย เรามีความสุขดี
คุณเคยบอกว่ามันคือความรักครั้งสุดท้าย
ถ้าคุณรู้ว่าผมจะรอคุณจนกว่าผมจะตาย
ได้โปรดกลับมาเถอะ
ถ้าคุณเปลี่ยนเบอร์โทรศัพท์
ผมก็จะเข้าๆ ออกๆ ในหน้าโฮมเพจเล็กๆของคุณ
หลายครั้งต่อวัน
มันเหมือนมีอะไรกระจัดกระจายอยู่ในหัวของผม
เเต่ไม่ใช่ในจิตใจ
ผมรู้ว่ามันจะไม่เปลี่ยนเเปลงถึงเเม้ผมจะพูด
ใช่ การเป็นคนซื่อสัตย์ ผมชักจะเริ่มเบื่อ
คุณเข้ามาเเละจากไปโดยไม่ปรากฏตัวให้ใครรู้เลย
ความสัมพันธ์ระหว่างผมกับคุณนั้น
บางเบายิ่งกว่าฝุ่นละอองเสียอีก
ผมไม่อยากบอกลาเลย ที่รัก
ผมต้องการคุณ
เมื่อลมหนาวพัดผ่าน ผมได้เเต่ร้องไห้คิดถึงคุณ
อย่าวิ่งอีกเลย
อย่าจากผมไปนะ
ที่รัก ผมไม่สามารถทำอะไรได้ถ้าไม่มีคุณ
เราไปได้สวย เรามีความสุขดี
คุณเคยบอกว่ามันคือความรักครั้งสุดท้าย
ถ้าคุณรู้ว่าผมจะรอคุณจนกว่าผมจะตาย
ได้โปรดกลับมาเถอะ
บอกผมสิว่าทำไม ทำไม ทำไม
ทำไมคุณถึงจากผมไป
ความรักจากไปเเล้ว จากไปเเล้ว จากไปเเล้ว
ช่วยอยู่เคียงข้างผมเถอะนะ
ผมสัญญาว่าจะไม่พูดอะไรอีก
ผมจะรอคุณอย่างนี้ ที่หน้าบ้านของคุณ
มันคือช่วงเวลาสุดท้ายของผมเเล้ว...
ผมได้เเต่จินตนาการว่าคุณอาจจะกลับมา
เมื่อผมประกบมือทั้งสองข้างเข้าด้วยกันเเละอ้อนวอน
(ผมได้เเต่จินตนาการ จินตนาการ)
ผมได้เเต่ร้องไห้อยู่ทุกวัน
(ผมเเค่ร้องไห้)
เหมือนวันที่
(ผมต้องการคุณ)
ที่รัก ช่วยบอกผมได้มั้ยว่านี่คือเรื่องโกหก
ที่รักของผม
ทำไมคุณถึงยังมาปรากฏตัวในฝันของผมนะ
ทำไมคุณถึงมารบกวนผมอีกครั้งล่ะ
ถ้าคุณรู้ว่าผมจะรอคุณจนกว่าผมจะตาย
ได้โปรดกลับมาเถอะ
____________
CREDIT
Korea Lyrics: http://colorcodedlyrics.com
Thai Lyrics: @coffeemusicc
Eng Translate: http://colorcodedlyrics.com
Thai Translate: @coffeemusicc
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS
